Aunque la mona se vista de seda, mona se queda

Los refranes son aquellas sentencias acotadas que se utilizan para poner un ejemplo, llamar a la reflexión o dar alguna enseñanza sobre algo.

El refrán “Aunque la mona se vista de seda, mona queda” significa que la condición de cada uno o su esencia no puede encubrirse, por más que se intente cambiar con mejoras superficiales o externas. Es decir, más allá de que alguien o algo pueda cambiar su exterior, seguirá conservando la misma esencia o naturaleza que tenía.

Por lo general, los refranes no deben ser interpretados de manera literal, sino de forma simbólica. En este caso, se utiliza la imagen de un animal que está muy bien vestido, pero que no por eso deja de ser el animal que era. En definitiva, lo que significa este refrán es que hay cosas que, por mucho que intentemos disfrazarlas o disimularlas, siempre seguirán siendo como son.