Más vale amigo en la puerta que parientes a la vuelta
Escrito por Mª Carmen Jiménez el 24 de mayo de 2023
Más vale amigo en la puerta que parientes a la vuelta: Significa que vale más un amigo cercano que un pariente lejano. Más vale amigo de cerca que hermano de lejos: Refrán que pone de manifiesto el valor de la amistad.
Julio Casares, en su obra Introducción a la lexicografía moderna, define el refrán como «una frase completa e independiente, que en sentido directo o alegórico y por lo general en forma sentenciosa y elíptica, expresa un pensamiento hecho de experiencia, enseñanza, etc., a manera de juicio en el que se relacionan por lo menos dos ideas».
Para el Diccionario de la Real Academia la amistad es «afecto personal, puro y desinteresado, ordinariamente recíproco, que nace y se fortalece en el trato».