Selah

La palabra Selah es una palabra hebrea que aparece setenta y una veces en el libro de los Salmos y tres veces en Habacuc. Las setenta y una apariciones en Salmos ocurren dentro de treinta y nueve de los Salmos, como la palabra Selah se repite a menudo dentro del mismo Salmo. Pero ¿por qué está allí?

Basado en el contexto, generalmente se acepta que Selah es un término musical de algún tipo, y está ahí para proporcionar dirección musical.

Treinta y uno de los treinta y nueve Salmos que incluyen la palabra Selah se titulan “al maestro de coro”. El libro profético de Habacuc, como los Salmos, es un libro de poesía, y el tercer capítulo es una oración en forma de una canción. Es en este capítulo musical que encontramos la palabra Selah. Esto ciertamente refuerza la idea de que Selah es una especie de notación o expresión musical, y que fue conocido y entendido por los músicos e incluso por aquellos que solo cantaban.

El hecho de que Selah se encuentra a menudo al final de un versículo o capítulo también apoya la idea de que sugiere una pausa, ya que aparece en lugares donde normalmente colocaríamos un punto o un nuevo párrafo.