Mª Carmen Jiménez

Dice el refrán: “Tres españoles, cuatro opiniones” Puede que sea verdad, España es un país de enormes contrastes, poseedora de una riqueza culinaria única en el mundo, producida por las diferentes comunidades con estilos propios, por su variedad de verduras, carnes, pescados; La mayor productora de aceite del mundo, con vinos maravillosos, a cuál mejor […]

Uno de los más conocidos es este refrán: “cuando el invierno hace verano, ni vino, ni aceite, ni paja, ni grano”. Ya ves que no habla únicamente del AOVE, sino a muchos otros cultivos, haciendo alusión a esas épocas del año en las que no hace el tiempo que debería para la cosecha.

Este refrán popular denota que unas cosas se compensa con otras. También puede significar que lo que se ahorra por un concepto se gasta por otro, por lo que viene a ser lo mismo.

Entonces, si entendemos todas las palabras, la comprensión es mucho más fácil. Literalmente sería: Dios ayuda a la persona que madruga (se despierta temprano). Y el significado coloquial de la expresión sería que cuando nos despertamos temprano, tenemos más resultados positivos o más éxito en nuestro trabajo.  Existe una expresión similar en la obra de […]

El refrán “En boca del mentiroso, lo cierto es dudoso” nos recuerda la importancia de la honestidad. Si una persona miente de manera regular, cuando finalmente dice algo verdadero nadie le creerá. Es por ello que la honestidad es siempre la mejor política.

Se aprecia y ama lo que cuesta lograr. Se refiere en particular a las madrastras, que difícilmente puede amar a los hijos de su marido porque ellas no has sufrido las fatigas del embarazo ni del parto.

Refrán que censura a los que no hacen caso de los consejos. Quien a muchos sirve, a alguno ha de hacer falta: Indica que no se puede servir bien a distintas personas. Se dice para dar a entender que alguien no hace caso ni aprecio de lo que le dicen o aconsejan.

La Real Academia Española da como definición «No le pidas peras al olmo», de pedir, entre otras: “querer, desear o apetecer”; “rogar o demandar a alguien que dé o haga algo, de gracia o de justicia”; “requerir algo, exigirlo como necesario o conveniente”. Como definición de pera señala: “fruto del peral”. Y con respecto a […]

“Cría cuervos y te sacarán los ojos” es un refrán español que se refiere a la ingratitud de las personas. El refrán “cría cuervos y te sacarán los ojos” hace alusión a la característica carroñera del cuervo, o sea, que se alimenta de animales muertos. El cuervo es personificado para referirse a personas que no […]

Más vale amigo en la puerta que parientes a la vuelta: Significa que vale más un amigo cercano que un pariente lejano. Más vale amigo de cerca que hermano de lejos: Refrán que pone de manifiesto el valor de la amistad. Julio Casares, en su obra Introducción a la lexicografía moderna, define el refrán como […]


[No hay estaciones de radio en la base de datos]